ахалин - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(аhал’ин’), sin minus, sin aliter, иначе, в противном случае. Ч.С. Кăна сирĕн лăп-лап çакăннă; хăвăртрах çăкăр сăмси çавăрса тăкас пулат, ахалин пушшех пулса кайĕ те, ачăра вĕлерсе ярăр, терĕ. Она сказала: «К нему (у вас) пристала порча; нужно носкорее взять краюшку хлеба, (нашептать на нее), вращая (ее вокруг головы больного), и потом выкинуть (вывалить) этот хлеб (в какое-то место). Если вы этого не сделаете, то положение больного ухудшится, и он у вас умрет («вы уморите парня»). Альш. Тата пар! тет, ахалин хăна çиеп, тет. Он говорит: «Дай еще, а то я тебя съем самого».