пăтăс-патăс - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
значение этого слова не вполне ясно: одни понимают в значении — с пятнами (о мочале), другие в значении — быстро рвущийся (о мочале же). Кан. Çĕрĕк, чĕрĕ, пăтăс-патăс, туратлă мунчаласене ăсатаççĕ. «Сырое, гнилое, пятнистое и сучковатое мочало спроваживают». Срв. пăт-пăт, пăтă-пăтă, «с крапинками»; пăт-пăт хĕрлĕ, красный с крапинками; пăтă-пăтă хора, «черный с крапинками». || «Плохонький», «жиденький». || N. Пăтăс-пăтăс, с пятнами(?); рвущийся, гнилой(?).