аяп-чĕрĕп - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
damnum, delrimentum вред. Т. VI. З6. Хăна кирлине ху ил, усал айăп-чĕрĕп анту (= ан ту): пĕлекен пур, пĕлменни пур, чӳк, çырлах. Возьми то, что тебе нужно, не делай нам вреда; среди нас есть и сведущие и несведущие, — это тебе жертва, прими ее. In commentariis СПВВ ita scriptum est: „Айăп-чĕрĕп — общее обозначение,“ unde colligi potest hanc vocem latins patere, quam simpl. айăп.