аптăра - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
, аптра «быть в недоумении», «быть в затруднительном, безвыходном положении», «озадачиваться», «растеряться», «не знать, что делать»; башк., тат. аптыра, казах., кирг. абдыра в том же значении, ног. абдыраб кал «теряться», «лишаться самообладания»; кумык., узб. С абд(ы)ра, к. калп, албыра «смутиться», «растеряться», «сбиться с толку (в разговоре)»; тат. Сиб. аптыра «торопиться»; «устать», «обессилеть».