мучавăр - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
, мăчавăр уст. 1. «жрец»; 2. «медлительный», «неповоротливый, вялый человек»; 3. «повитуха», «повивальная бабка» (дер. Синьял Цивильского р., дер. Çăкаллă Явăш Вурнарского р.). У писателя XVIII в. Мильковича (рукопись 1783 г., опубликованная впервые в журнале „Северный архив“ в 1827 г.) слово мучавăр встречается в своем первоначальном значении «жрец». Заимствовано из араб. яз., где (букв. «соседний», «смежный») = «человек, живущий при великом храме Мекки или при гробнице человека, почитаемого святым»; ср. перс. (моджавер) «соседний», «смежный»; «сосед»; «живущий вблизи гробницы святого».