пăх - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
1. «смотреть», «глядеть», «рассматривать»; 2. «следить», «наблюдать»; 3. «ухаживать (за ребенком)», «смотреть за скотом»; МК, тефс. ХII-ХIII вв., уйг. бак «смотреть», «присматривать (за кем-л.)»; «пасти»; кирг., тур. бак «смотреть», «глядеть», «присматривать»; «призревать», «воспитывать», «ухаживать»; казах. бакыла «наблюдать», «следить»; багып кағ «ухаживать», «заботиться»; баг «пасти»; азерб. бах «смотреть», «присматривать»; «ухаживать (за больным)»; башк. баг «смотреть», «глядеть», «присматривать»; «гадать (на картах)»; кумык. бак «глядеть», «смотреть»; чув. пăхăн, казах., ойр., башк. багын «подчиняться», «покоряться», «быть в зависимости»; в других тюрк. яз. вместо баг употребляется кара.