чăкăт - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«сыр», «сырок»; караим. чыгыт (Радлов 2067) «сыр»; венг. sajt < sohajt «сыр» из чув. (Gombocz ВТLU 113). Сопоставляя чув. чăкăт с осет. cigt «сыр», Мункачи приходит к выводу, что в осет. чз. эта форма появилась тогда, когда древние булгары, предки чуваш, жили на Северном Кавказе в соседстве с аланами, предками осетин (KSz V, 328). В. Миллер и В. И. Абаев чув. чăкăт сближают с древнеиндийским tikta «острый по вкусу» (Абаев. ЭСл. I, 328); ср. перс.-афг. (чăке) «выжатое и высушенное кислое молоко»; ср. Ибн-Муханна чигилтан «сухой творог».