вĕçне тух - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
прийти к концу; дожить до мату. О землед. Хирти ĕçсем вĕçне тухса киле пуçласан (к концу полевых работ), çăв (= çу) каçаччен ӳссе пухăннă пурлăха хиртен кил таврашне кӳме тытăнаççĕ. Чăв. й. пур. 29. Çапла хăтлана-хăтлана, пурнăçăн вĕçне тухнă вара. Ib. Çапла вара Микулай вĕçне тухнă. КС. Пурнăçăн вĕçне тухнă, обеднел. N. Вĕçне тухрĕ, кончил, прожил, обеднел. N. Ку хуçа çăккăр вĕçне тухрĕ (истратил весь хлеб). N. Япалан (пуянлăхăн, тыррăн) вĕçне тухма çăмăл та, туплаштарса тăма йывăр. N. Укçан вĕçне тухрăмăр-ха. Деньги у нас вышли. Сунт. 1929, № 9, 5. Паян кунĕпех çавăн çинчен шухăшланă та, анчах вĕçне тухайман (ни до чего не додумался).