жар - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
м. 1. вĕри, шăрăх; жаром обдало вĕри çапрĕ; нестерпимый жар чăтма çук вĕри; 2. разг. (горячие угли) кăвар; выгрести жар кăвар турт; 3. (повышенная температура) вĕриленни, пĕçерни, çунни; больной лежит в жару чирлĕ çын кăвар пек вĕриленсе выртать; эта новость меня бросила в жар ку хыпара илтсен, ӳт-пӳ пĕçерсе кайрĕ; 4. перен. (душевный подъём) хĕрӳлĕх; юношеский жар яшла хĕрӳлĕх; работать с жаром хĕрсе ĕçле; поддать жару прям. и перен. ăшшине пар; ◇ как жар горит кăвар пек çиçсе тăрать.