записать - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
сов. 1. что (занести на бумагу) çыр, çырса хур (е пыр); записать свой мысли шухăшусене çырса пыр; 2. кого-что (нанести на плёнку, пластинку) çырса ил, ӳкерсе ил; записать концерт концерт çырса ил; 3. кого-что (внести в список) кĕрт, çырса хур (списока); 4. на кого, за кем, кому (на передачу или на получение чего-л.) çыр, çырса хур; çыртар; записать на него пять рублей ун çине пилĕк тенкĕ çырса хур; мать своё имущество записала на сына амăшĕ хăйĕн пурлăхне ывăлĕ çине çыртарнă.