открыть - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
сов. 1. что. прям. и перен. уç; открыть дверь алăк уç; открыть путь çул уç; 2. (раскрыть) кар, уç; открыть рот çăвара кар; 3. разг. (ввести в действие, пустить) яр, уçса яр; открыть воду шыв уçса яр; 4. (положить начало чему-л.) уç, пуçла; открыть новую школу çĕнĕ шкул уç; открыть собрание пуху уç; 5. (обнаружить) туп, уç; открыть залежи руды руда вырăнне туп; ◇ открыть Америку ирон. Америка уç (тахçанах паллă япала çинчен çĕнĕрен пĕлтернĕ пек кала); открыть глаза кому-л. куçне уç, тĕрĕссине каласа пар.