самый - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

Русско-чувашский словарь.. 40 000 слов. Под ред. И.А. Андреева и Н.П. Петрова. М., «Советская энциклопедия», 1971.
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

самый

1. мест. опред. (именно, как раз) шăп, шăп та шай; эта самая книга шăп та шай çак кĕнеке; в этом самом месте шăп çак вырăнта; в ту самую минуту шăп çав самантра; 2. (по времени или пространству, предельно близко) мĕн ⸗ах [⸗ех], чăн, чи; с самого утра мĕн иртенпех; до самой смерти мĕн виличченех; на самом верху чăн тăрринче; 3. (при существительных обозначает предельно высокую степень) шăп, шăп та шай, лăпах, чăн, чи; в самый разгар спора шăп тавлашу хĕрсе çитнĕ вăхăтра; 4. (при образовании превосходной степени качественных прилагательных) чи, питĕ, çав тери; самый красивый чи хитре; ◇ в самом деле тĕрĕссипе, чăннипе; в самый раз шăпах.