сняться - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
сов. 1. (отделиться, открепиться) илĕн, тух, тухса кай, уйрăл, уйрăлса кай; дверь снялась с петель алăк тăпсаран тухса кайнă; 2. (стащиться — об одежде, обуви) хывăн, салтăн; 3. (исчезнуть — о стесняющем, угнетающем) ирт, иртсе кай, пĕт; 4. (быть удалённым с какой-л. поверхности) сĕвĕн, уйрăл, хăпăн, кай; грим легко снялся грим çăмăллăнах кайрĕ; (о судне) кай, тухса (е тапранса) кай; сняться с якоря якорьтен тапранса кай; (тронуться в путь) кай, тапранса кай; (е тух), çула тух; 7. кино, фото ӳкерттер; сняться в кино кино ӳкерттер; ◇ сняться с учёта учётран хураттар.