тонкий - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
прил. 1. çинсе, çӳхе; тонкие нитки çинсе çип; тонкий лёд çӳхе пăр; 2. (высокий — о звуках) çинçе, чăйăлти; тонкий голос çинçе сасă; 3. (о вкусе, запахе и т. п.) ырă шăршăллă, техĕмлĕ; тонкие духи ырă шăршăллă духи; 4. (учтивый, деликатный) кăмăллă, çепĕç, çемçе; тонкий человек кăмăллă çын; 5. (искусный) илемлĕ, чипер, ăста, таçă; тонкая работа ăста ĕç; 6. (чувствительный — об органах чувств) çивĕч, сисĕмлĕ; тонкий слух çивĕч хăлха; 7. перен. (проницательный, острый) вичкĕн, тĕплĕ, витĕр куракан; тонкий критик витĕр курса çыракан критик; ◇ тонкая кишка анат. çинсе пыршă.