Хӳрине тӳле - Чăвашла-вырăсла фразеологи словарĕ
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чăвашла-вырăсла фразеологи словарĕ
Хӳрине (хӳрисене) тӳле показывать / показать пятки [хвост], удирать / удрать, убегать / убежать, сбегать / сбежать.
Вут пĕр шăхăрать те хирĕç, Эпир вĕрсенех сӳнет. Хӳрине тӳлерĕ нимĕç, Чупнăçем чикеленет... А. Алка. Суккăр тăшман, хӳрине тӳлес умĕн, урчĕ-урчех! Асăрхан та сыхлан. А. Алка. Чӳк уйăхĕнче кайзерсемшĕн курортри ăшă кунсем иртсе кайнă, вĕсем васкаса хӳрисене тӳленĕ те вут-кăвар тивсе илнĕ килĕсене вĕçтернĕ. Ю. Званацкий.