юрату - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
Словарь содержит около 40 000 слов современного чувашского литературного языка, включая и устаревшие слова, встречающиеся в произведениях современных чувашских писателей. Словарь иллюстрирован - он содержит 32 цветные таблицы, штриховые рисунки и фотографии.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Игорь Алексеев, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
любовный
ачаш юрату — нежная любовь
малтанхи юрату — первая любовь
хире-хирĕç юрату —взаимная любовь
юрату туйăмĕ — чувство любви
юрату юррисем — любовные песни
юратăва упра — беречь любовь
Инкек телей хыççăн, кĕвĕçӳ юрату хыççăн çӳрет. — посл. Где счастье, там и беда, где любовь, там и ревность.
Юратупа юлташлăхăн хушши пĕр шит. — посл. От дружбы до любви всего одна пядь.
Юрату суккăр, куçĕ çук. — погов. Любовь слепа.