кĕнеке - Этимологи словарĕ (1996)
Этимологический словарь чувашского языка предназначен для специалистов-тюркологов, студентов, учителей, историков и этнографов, а также широкого круга читателей, интересующихся родословной чувашского языка.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Хавас-аппа, Николай Плотников
Этимологи словарĕ (1996)
< ÑÑÑ. книга. ÐаÑк. кенÓгÓ, Ñк. ÐºÐ¸Ð½Ð¸Ð³Ñ Ñоже ÑÑÑÑкого пÑоиÑÑ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð ÑаÑаÑÑком, как и во Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑÑкÑÐºÐ¸Ñ ÑзÑÐºÐ°Ñ , киÑап книга < аÑаб. (Радл. Сл. II, 1374).
СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñка: ÑÄÐ²Ð°Ñ ÐºÄнекине Äне çинÄ. ЧÑо ÑÑо ознаÑаеÑ? РдоÑловном пеÑеводе: "ЧÑваÑÑкÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ ÐºÐ¾Ñова ÑÑела". ÐбÑаÑимÑÑ Ðº СловаÑÑ Ð.Ð.ÐÑмаÑина: ЧÑÐ°Ñ ÐºÄнеки = çÄÑ-xyÑ. (ÃÄp Ñ ÑÑ â одно из ÑеÑÑÑÐµÑ Ð¾Ñделений пиÑеваÑиÑелÑного аппаÑаÑа жваÑнÑÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ , напÑимеÑ, коÑовÑ; пÑедÑÑавлÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ ÑÑд Ñкладок в виде лиÑÑов книги; ÑÑ. ÑÑÑ. книжка â ЧаÑÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ñдка жваÑнÑÑ . â Ð.Ф. ÐÑÑÑда ÑÑваÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñка: ÑÄÐ²Ð°Ñ ÐºÄнекине Äне çинÄ. ТÐÐ).
ÐÑоизводнÑе ÑоÑмÑ: кÄнекелÄ/кÄÐ½ÐµÐºÐµÐ»Ð»Ä Ð¸Ð¼ÐµÑÑий книгÑ(-и); кÄнекелÄÑ Ð¼Ð°ÑеÑиал Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸; кÄнеке пÑÑ- Ñо же, ÑÑо кÄнеке çап- пеÑаÑаÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ (-и); кÄнеке çапÑаÑ- понÑд. Ñ. Ð¾Ñ ÐºÄнеке çап-; кÄÐ½ÐµÐºÐµÃ§Ä ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ð½Ð¸Ðº; кÄнеке ÑÑÐ»Ä Ð¸Ð»Ð¸ кÄнеке Ñ Ñппи пеÑÐµÐ¿Ð»ÐµÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸; кÄнеке ÑÄпÑи или кÄнеке Ñ ÑÃ§Ä ÐºÐ¾ÑеÑок книги (ÐÑм. Сл. VII, 255-257).
СоглаÑно Ð.ФаÑмеÑÑ, пÑаÑлав. *kÑiniga, ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ книгоÑей, нÑжно возводиÑÑ ÑеÑез дÑ.-ÑÑÑк. *küinig, волжÑко-болг., дÑнайÑко-болг. *küiniv (Ñйг. kuin, kuinbitig) к киÑ. к'üеn ÑвиÑÑок. Ðз дÑнайÑко-болг. заимÑÑв., веÑоÑÑно, дÑ.-венг. ÑекейÑк. könyü, венг., könyv из дÑ.-ÑÑв. *koniv, моÑд, konov бÑмага, из Ñого же иÑÑоÑника зап.-оÑеÑ. k'iunugx (ФаÑÐ¼ÐµÑ ÐСРЯ II, 262-263). Ð ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑениÑÑ Ð.ФаÑÐ¼ÐµÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑалÑÑ Ð½Ð° Ð.Ð ÑÑÑнена, но Ñогда еÑе не бÑло его "ÐÑимологиÑеÑкого ÑловаÑÑ ÑÑÑкÑÐºÐ¸Ñ ÑзÑков". Рнем ÑиÑаем: Ñйг. küjn ÑвиÑок; дÑ.-болг. *küjnig > венг. könyv книга; ÑÑв. кÑÐ½Ä Ð²ÑÑивание, моÑд, конÑов бÑмага < киÑ. küan (Räsänen EWb., 307b). У Ð.Ð.ÐÑмаÑина заÑегиÑÑÑиÑовано Ñлово конÑй оÑобÑй ÑпоÑоб ÑкаÑÑ. (РеÑне ÑÑдно; оÑобÑй ÑпоÑоб ÑкаÑÑ). ХоÑаÑка: икÄбä ÑÄÑÑни кон'Ñ (ÐÑм. Сл. X, 287). См. ÐгоÑов ÐСЧЯ, 105; ФедоÑов ÐÐÐСЧЯ, 60-61.
2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
