Шырав: вăйсăрлат

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

то же, что вăйсăрлат

1.
ослаблять, обессиливать, лишать сил
чир организма вăйсăрлатнă — болезнь ослабила организм

2.
ослаблять, делать менее сильным
тимлĕхе вăйсăрлат — ослабить внимание
урамри шăв-шава вăйсăрлатмалли майсем — меры по снижению уличного шума

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

гасить

глаг. несов.
1. (син. тушить) сӳнтер; гасить пожар пушар сӳнтер
2. (син. ослаблять) чакар, вăйсăрлат; гасить скорость хăвăртлăха чакар ♦ гасить известь акшара шывлантар (строительствăра усă курмалли материал тума)

глушить

глаг. несов.
1. кого анрат; глушить ударом çапса анрат
2. что (син. ослаблять) вăйсăрлат, чакар; глушить звук приёмника приёмник сассине чакар
3. (син. подавлять; ант. поощрять, развивать) чар, чăрмантар, пусар; глушить инициативу пуçарăва пусар ♦ глушить мотор мотора чар; глушить вино эрех кӳп

ослабить

глаг. сов.
1. кого-что (ант. укрепить) вăйсăрлат, халсăрлат, хавшат; вăйран яр, халтан яр; болезнь ослабила организм чир ӳт-пĕве хавшатрĕ
2. что (ант. подтянуть) пушат, ланча яр; ослабить вожжи тилхепене ланча яр; дисциплина ослаблена дисциплина япăхланнă

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

усыпить

-плю, -ишь кого, что сов., усыплять несов. 1. çывăрттар,çывратса яр (эмелпе); 2. перен., ыйхă килтер, çывăрас килтер; вăйсăрлат, лăплантар, хавшат; усыпить классовую бдительность класс тимлĕхне (сыхлăхне) вăйсăрлатма, хавшатма; усыпить боль ыратнине лăплантар.

утолить

что сов., утолять несов. 1. ăша лăплантар, кантар, кăмăла тултар; утолить голод, жажду апат çисе, шыв ĕçсе ăша кантар; 2. перен. вăйсăрлат, пусар, пусăрăнтар (хуйха, ыратнине).

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

колебать

несов. 1. что (заставлять колебаться) чĕтрет, суллантар; силлентер, чӳхентер; 2. что, перен. (расшатывать, подрывать) вăйсăрлат, хавшат, пăс; колебать авторитет авторитета хавшат; 3. кого, перен. (вызывать сомнение, неуверенность) иккĕлентер.

нейтрализовать

сов. и несов. 1. кого-что (сделать, делать нейтральным) нейтрализациле, никам майлă та мар ту; 2. что, перен. хăватсăрлат, вăйсăрлат; нейтрализовать влияние витĕмлĕхе вăйсăрлат.

обессилить

сов. кого-что вăйсăрлат вăйсăрлантар, халсăрлат, халсăрлантар, вăйран яр, халран яр, хавшат, йăмшаклат.

ослабить

сов. 1. кого-что (лишить прежней силы) вăйсăрлат, халсăрлат, хавшат, халран яр; 2. что (уменьшить силу чего-л.) чакар; ослабить гнев çилле чакар; 3. что (сделать менее тугим) пушат, çемçет, лăнчăлат; ослабить пояс пиçиххине пушат; ослабить режим режима çемçет.

притупить

сов. что 1. мăкат, тĕрĕнтер; 2. перен. (ослабить) мăкат, вăйсăрлат, сĕвĕрт (туйăма).

разбавить

сов. что шĕвет, хутăштар; вăйсăрлат; разбавить водой шывпа хутăштар.

разрядить

сов. что 1. зарядсăрлат, зарядне кăлар; разрядить ружьё пăшал зарядне кăлар; 2. физ. зарядне пĕтер, токсăрлат; 3. перен. (уменьшить напряжённость) вăйсăрлат, лайăхлат, çăмăллат, чакар.

расшатать

сов. что 1. лăкаса хускат, тапрат, лăкаса пушат, тĕрексĕрлет; расшатать стол сĕтеле лăкаса хускат; 2. перен. (ослабить) вăйсăрлат, хавшат, япăхлантар; расшатать дисциплину дисциплинăна вăйсăрлат; 3. перен. хавшат, начарлат; расшатать здоровье сывлăха начарлат.

редуцировать

сов. и несов. что 1. (упростить, упрощать) ансатлат, ансат ту, сахаллат, пĕчĕклет; 2. (ослабить, ослаблять) редукциле, чакар, вăйсăрлат.

смягчить

сов. что 1. çемçет, çемĕçтер; смягчить кожу тире çемĕçтер; 2. кого-что (умерить строгость) çемçет, йăвашлат; смягчить сердце чĕрене çемçет; 3. что (ослабить) пусар, лăплантар, чакар, вăйсăрлат; смягчить гнев çилле пусар; 4. что, лингв. (звуки) çемçет (сасса).

снизить

сов. 1. что (сделать болев низким, уменьшить) чакар, кемĕт, ӳкер, кат, антар, пĕчĕклет; снизить скорость хăвăртлăха чакар; снизить цены хак ӳкер; 2. что (высоту полёта) антар; 3. что (качество, значительность, важность) вăйсăрлат, ансатлат, чакар; снизить мастерство ăсталăха чакар; 4. кого (по должности) пĕчĕклет, пĕчĕкрех вырăна (е ĕçе) куçар.

Çавăн пекех пăхăр:

вăйсăр куçлă вăйсăрлăх вăйсăрлан вăйсăрлантар « вăйсăрлат » вăйсăррăн вăйтар вăйхăт вăкă вăкăлт