Шырав: кукăрăл
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
искривляться
— перевод зависит от контекста:
изгибаться, сгибаться, извиваться и т. д.
кукăрăлса кай — изогнуться
шыв кукăрăлса юхать — река течет извиваясь
çул сылтăмалла кукăрăлса каять — дорога сворачивает вправо
2.
горбиться, сутулиться
ан кукăрăл! — не сутулься!
асанне кукăрăлса кайнă — бабушка сгорбилась
то же, что кукăрăл
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
искривиться, сгорбиться
сутулиться
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
кукрăл, искривляться, сгибаться. Орау. Вăл туя манă çӳреме кĕске: туяласа (с тростью) пынă чухне, туя тытнă енелле кукăрăлса, пыратăп (говорят, что я нагибаюсь...). Утăм 8. Илемлĕ улăхпа, çӳлĕ ту хушшипе юхать Сĕве шыв кукрăлса пĕтрĕлсе. Малалла юхнăçем вăл хăват илет, пĕкĕ пек çаврăнса, Атăла килет.
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
глаг. несов.
1. (син. искривляться; ант. выпрямляться) авăн, кукăрăл; стальной прут не гнётся хурçă хулă авăнмасть
2. (син. пригибаться) авăн, тайăл, пĕкĕрĕл; деревья гнутся от ветра йывăçсем çилпе тайăлаççĕ
глаг. сов.
авăн, кукăрăл, пĕкĕрĕл, хуçлан
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
сов. авăн, кукăрăл, пĕкĕрел.
несов. 1. авăн, кукăрăл, пĕкĕрĕл; гнуться от ветра çилпе авăн; 2. перен. (покоряться) парăн, чак.
несов. курпунлан, курпун кăлар, авăн, пĕкĕрĕл, кукăрăл, асат хуç.
сов. хуçлан, хутлан; авăн, пĕкĕрĕл, кукăрăл, каçăрăл, тавăрăн; носки ботинок загнулись кверху пушмак пуçĕ каçăрăлса кайнă.
сов. авăн, авăнчăклан, аврăç, кукăрăл, пĕкĕрĕл.
сов. 1. (стать кривым) кукăрăл, чалăш, чапраслан, аврăс, пăрнăç; доска искривилась хăма аврăçни; каблуки искривились атă кĕлисем чалăшнă; дуга искривилась пĕкĕ пăрнăçса кайнă; 2. (о лице) чалăш; его лицо искривилось пичĕ чалăшнă.
несов. чалăш, кукăрăл, пăрнăç, чапраслан.
сов. авăн, кукăрăл, пĕкĕрĕл.
сов. 1. чалăш, кукăрăл; чалăшса (е кукăрăлса) кай; 2. разг. (сделать гримасу) пите-куçа чалăштар.
сов. 1. авăн, кукăрăл; 2. (о шее и спине) пĕкĕрĕл, авăн, кукăрăл; (о конечностях) хуçлан; сидеть согнувшись пĕкĕрĕлсе лар; 3. перен. (покориться) парăн; согнуться в дугу (или в три дуги), согнуться в три погибели; (сильно изогнуться) авăн, авăнса (е кукăрăлса) лар; 2) перен. (стать послушным, угодливым) пăхăн; куçран пăх.
Çавăн пекех пăхăр:
кукăр-такан кукăр-туна кукăр-тупан кукăрăç « кукăрăл » кукăрăлчăк кукăркалат кукăркка кукăркут Кукăрлă 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
