Шырав: кутăнлан
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
упрямиться, капризничать
артачиться разг.
кутăнланма тытăн — заартачиться
лаша кутăнланать лошадь — артачится
кутăнланса тăнипе ним те тăваймăн — упрямством ничего не добьешься
2.
сутяжничать, кляузничать
3.
отказываться от своих слов
отпираться разг.
ку сăмахсене эсĕ каларăн-çке, ан кутăнлан! — это же твой слова, не отпирайся!
то же, что кутăнлан 1.
ача кутăнлашать — ребенок капризничает
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
зад; хвост; корен; çарăк кучĕ – хвост репы – плод; кутлă - шлея; кутăн – своенравный, упрямый, вздорный; кутăнлан -вздорить, упрямиться; кутăн чăмнă – задом нырнул; кутăн çын – сычь.
104 стр.
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
котăнлан, упрямиться, шалить, противиться; быть злым. Якейк. Пустуях котăнланса çӳрен эс; хун пĕр вăй та çук, пăспа хăратан анчах! (только на словах храбр, пугаешь словами). || Капризничать. Пухтел., Шарбаш. || Избаловаться. Сет-к. Ача котăнланнă. || Не желать уплатить (долг).
то же, что кутăнлан. И. Федотов. Унтан хальхискер тапратрĕ, тет, кутăнлашма. Ниушли эпĕ ку таранччен çара уран килтĕм? тесе калать, тет. Юç. такăнт. 51. Кăçал ати кутăнлашнипе тăн тухнă. Орау. Ан кутăнлаш ĕнт пĕре илнĕ япала çинчен, — кутăнланса пуяймăн! Хурамал. Кутăнлаш, упрямиться, сутяжничать (напр. памалла япалана памасть и пр.). КС. Кутăнлашса (сутяжничая) çав анана ахалех акса илчĕ (засеял и сжал). || Капризничать.
ломаться, кочевряжиться. См. кутăнлан. Сред. Юм. Мĕн тăта (= тата) йăракланса тăран? Пырас полсан, пыр, пымасан, ан пыр. Что ты еще ломаешься? Если хочешь итти, иди, а если не хочешь, то не ходи. ||Переваливаться (медленно). N. Мĕн йăракланса çӳретĕн? См. йăралан.
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
глаг. несов.
кутăнлан, кутăнлаш, юнтар, йӳнсĕрлен; ребёнок капризничает ача йӳнсĕрленет
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
-чусь, н е с о в. кутăнлаш, кутăнлан; чăхăмла.
, -аюсь, несов. 1. тапалан, тапкалан (çын), тапăлтат, тап, тапăç (лашасем), тапăçлан; 2. турткаланса тăр, чăркăш, кутăнлан; не брыкайся, а делай, что говорят турткаланса (чăркăшса) ан тăр, каланине ту.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
несов. разг. 1. (озорничать) ашкăн, алхаç, айкаш; перестань дурить алхасма чарăн; 2. (упрямиться) кутăнлан, чăхăмла; ◇ дурить голову кому-л. ăнран яр (кама та пулин).
несов. кутăнлан, кутăнлаш, туртăн, чăркăшлан, чăркăш, чăхăмла.
Çавăн пекех пăхăр:
кутăна пыр кутăна турт кутăнлăх кутăнла « кутăнлан » кутăнлат кутăнлаш кутăр кутăрка кутăркаллă 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
