Шырав: пĕркеле
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
уныло, кисло, недовольно
йӳççĕн кулса ил — кисло улыбнуться
пит-куçа йӳççĕн пĕркеле — недовольно поморщиться
1.
делать складки, сборки
присборивать
юбка аркине пĕркелесе тух — сделать складки на юбке
2.
морщить, сморщивать
мĕн çамкуна пĕркелетĕн? — что ты морщишь лоб?
3.
гримасничать, строить рожи
ача питне-куçне пĕркелет — мальчик гримасничает
то же, что пĕркеле
4.
кривить, искривлять (губы, рот)
вăл тутине кăмăлсăррăн пĕркелерĕ — он недовольно скривил губы
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(-г-), учащ. ф. от гл. пĕр. Альш. Çĕленĕн икĕ пуçĕ юлаççĕ те, пĕркелесе Иванăн аллине татса яраççĕ, тет. | Строить рожи, гримасничать. Орау. Чипер пул, питне-куçна ан пĕркеле (не строй рож). Чем люди живы. Питне-куçне пĕркелесе ларать.
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
прил., брезгливо нареч.
йĕрĕнчĕк, тиркевлĕ; йĕрĕнекен; брезгливый человек йĕрĕнекен çын; брезгливо поморщиться пит-куçа йĕрĕнчĕклĕн пĕркеле
сущ.множ.; един. бровь жен.
куç харши; нахмурить брови куç харшине пĕркеле ♦ Не в бровь, а в глаз погов. Тĕлнех, шăп вырăнлă (сăмах калани)
сущ.муж., множ. лбы
çамка; высокий лоб çутă çамка; наморщить лоб çамкана пĕркеле ♦ на лбу написано кĕретех курăнать (çыннăн шухăш-кăмăлĕ); сказать в лоб тӳррĕн кала
глаг. несов.
1. пĕркеле, хутлат (пите, çамкана)
2. 1 и 2 л. не употр. пĕркелен, лӳчĕркен, хутлан (тумтир çинчен)
глаг. несов. (син. морщить)
пĕркеле (кăмăлсăррăн); хмурить брови куç харшине пĕркеле
глаг. несов.
1. пĕркеле (пит-куçа); он недовольно хмурится вăл пит-куçне кăмăлсăррăн пĕркелет
2. 1 и 2 л. не употр. (ант. проясняться) ăмăрлан, пăсăл; погода хмурится çанталăк ăмăрланать
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
несов. 1. кого, безл. 1. (сводить судорогами) шăнăр турт, хутлат; его корчит от боли вăл ыратнипе хутланса илет; 2. перен. разг. (коробить) кăмăла пăс (хуç); 3. разг. (прикидываться) хăтлан; пер, хыв; корчить из себя знатока пурне те пĕлнĕ пек хăтлан; корчить рожу (или гримасу, мину) пит-куçа пĕркеле.
ж. пит-куçри кăмăл; сделать кислую мину пит-куçа кăмăлсăррăн пĕркеле.
несов. что пĕркеле, пĕркелентер, картлантар; морщить лоб. çамкана картлантар.
сов. что пĕркеле, пĕркелентер, картлантар; поморщить лоб çамкана пĕркелентер.
сов. разг. 1. кого-что, обычно безл. (сжать в комок) хутлатса (е пĕкĕртсе) ларт; 2. что (искривить своё лицо) пит-куçа пĕркеле.
несов. что тĕксĕмлентер, пĕркеле (пите-куçа); хмурить брови куç харшисене пĕркелентер.
Çавăн пекех пăхăр:
пĕриюм пĕркĕт пĕрке пĕркев « пĕркеле » пĕркелен пĕркелентер пĕркеленчĕк пĕркеленчĕклĕ пĕркем 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
