Шырав: сăпай
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
4.
с опр.
выражает разные по характеру чувства:
ăшă кăмăллă — ласковый, приветливый, радушный
вашават кăмăллă — ласковый, приветливый, радушный
йăваш кăмăллă — кроткий, с мягким характером
йывăр кăмăллă — с тяжелым характером
кăра кăмăллă — вспыльчивый
мăн кăмăллă — гордый по характеру
сăпай кăмăллă — скромный, корректный
çемçе кăмăллă — мягкий, с мягким характером
çирĕп кăмăллă — стойкий, с твердым характером
таса кăмăллă — чистосердечный
тӳрĕ кăмăллă — 1) честный, искренний 2) прямой, с прямым характером
уçă кăмăллă — 1) шĕдрый 2) открытый, доступный
усал кăмăллă — злой, злобный
хытă кăмăллă — 1) жестокосердный, бессердечный 2) скупой, скаредный прост.
1.
скромность, сдержанность
скромный, сдержанный
скромно, сдержанно
унăн сăпайĕ çитмест — у него не хватает скромности
2.
воспитанность, тактичность, вежливость
воспитанный, тактичный, вежливый
воспитанно, тактично, вежливо
сăпай çамрăк — воспитанный юноша
сăпай калаç — разговаривать вежливо
3.
аккуратный, опрятный
аккуратно, опрятно
вăл ялан сăпай çӳрет — он всегда ходит аккуратно одетым
4.
красота, изящество, привлекательность
красивый, изящный, привлекательный
хĕр сăпайĕ — 1) девичья скромность, целомудренность 2) красота девушки
I.
1.
то же, что сăпай 1.—3.
хуçа хĕрĕ, сарă хĕр, сăпă сăмах каласа, пыллă сăра ĕçтерет — фольк. хозяйская дочь, русая девушка, учтиво приговаривая, угощает медовым пивом
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(-баj), красота, скромность. Тайба-Т. † Вăрăм сăрка юсавĕ, кăкăр çинче илемĕ, çак ял хĕрсен сăпайĕ, вăйă çинче илемĕ. || Красивый; скромный. Юрк. † Пĕввĕрсем сăпай, пилĕкĕрсем çинçе. Стюх. Сăпай, скромный, сдержанный.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
прил. пирĕшти пек, сăпай, ырă, хитре; ангельское терпение пирĕшти пек чăтăм.
м. 1. манах; постричься в монахи манаха кай; 2. разг. (аскет) сăпай çын.
м. пахмат, йĕрке, сăпай; держать себя с тактом хăвна ху йĕркеллĕ тыт.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«скромный», «вежливый», «деликатный», «воспитанный», «учтивый», «аккуратный»; кирг. сыпайы, сыпаа «галантный», «утонченно-вежливый», «учтивый»; казая,, к. калп. сыпайы «вежливый», «учтивый», «скромный», «любезный», «обходительный»; «изящный», «красивый»; тат., башк. ыспай «аккуратный», «опрятный»; уйг. сипайә, туркм. сыпайы, ног. ыспайы «вежливый»; кумык, избайы «стройный», «статный», «грациозный»; карач. субай «изящный».
Çавăн пекех пăхăр:
сăпăрчăклă сăпăрчăклан Сăпăтьтя сăпаççипă « сăпай » сăпайлă сăпайлăн сăпайлăх сăпайлан сăпайсăр 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
