Шырав: тăрмалан
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
то же, что тăрмалан 2.
1.
ерошиться, лохматиться, трепаться разг.
çӳç тăрмаланса тăрать — волосы разлохматились
2.
карабкаться, лезть (цепляясь за что-л.)
йывăç çине тăрмаланса улăх — залезть на дерево
3.
то же, что тăрмаш 1.
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
царапкаться, лезть, цепляясь чем-либо. См. тăрмалан. Сред. Юм. Пĕчик ачасĕм хоралт тăрне кайăк йăви пăхма кĕтесрен тăрмакланса охаççĕ. || Напрягаться. Старак. Тăрмакланса ĕçлерĕм (изо всех сил).
царапкаться, лезть, цепляясь чем-либо. N. Кушак йывăç çине тăрмаланса улăхат. Тюрл. Йывăç çине тăрмаланса олăхрăм. || Копаться, рыться, драть чем-либо. Бур. Хай йытăсем çав йывăç патне пынă та, тăрмаланма пуçланă. Пухтел. Çерçисем навус çинче тăрмалананаççĕ (роются). || Возиться. Альш. Килессе килнĕ те, хӳме çумĕнче тăрмаланнă та, кĕреймесĕр шăнса вилнĕ, теççĕ.
учащ. ф. от тăрмалан. Ау 1З. Унтан кĕре чĕрнисемпе тăрмаланкаласа кун патне чысти çитрĕ, тет.
понуд. ф. от гл. тăрмалан.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
несов. (быть косматым) лапсăрккалан, арпаш, тăрмалан.
сов. тăлпалан, сапалан, тăрмалан, арпашăн, çуркалан, таткалан, арканса пĕт; волосы растрепались çӳç арпашăннă.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«царапать», «царапаться»; тăрмалан «карабкаться», «лезть (цепляясь за что-л.)»; МК тырмала «царапать», «чесать»; кирг. тырмала, ойр. тырмакла «царапать», «чесать»; «бороновать»; «карабкаться»; казах., к. калп., ног., карач., тур., тат., башк. тырна, узб. тирна «царапать», «чесать»; см. чĕрне.
Çавăн пекех пăхăр:
тăрмавçă тăрмак тăрмаклан тăрмала « тăрмалан » тăрмаланкала тăрмалантар тăрмаланчăк тăрмалаттар тăрман 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
