Шырав: хăтсăр
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
то же, что хăтсăр
1.
неуютный, неудобный, некомфортабельный
неуютно, без удобств, неудобно, без комфорта
хăтсăр пӳлĕм — неуютная комната
хăтсăр вырнаç — разместиться без комфорта
2.
невзрачный, непривлекательный
невзрачно, непривлекательно
хăтсăр старик — невзрачный старичок
3.
неблагополучный, неудачный, неважный
неблагополучно, неудачно, неважно
хăтсăр пурăн — жить неважно
4.
бесполезный
бесполезно
унăн сипленни хăтсăр пулчĕ — лечение не пошло ему впрок
5. разг.
очень, страшно
хăтсăр нумай — страшно много
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(хŏт), назв. божества, покровитель скота, откуда: хăтлă карта, хăтсăр карта. Б. Альмени, (Мăнял). Изванк. Хăт, хăт амăшĕ, божества, упоминаемые в „чӳклеме кĕлли“. Ой-к. Хăт, хăт амăшĕ, пăхса усра, çырлах, мăн турă, турă амăшĕ, çырлах. (Из „чӳклеме кĕлли“). См. пӳлĕхçи.
некрасивый, неопрятный, неприличный, безобразный, жадный. В. Олг. Хăтсăр пӳрт. Неладная изба. Колыб п. 5. Вăйлă пулчĕç, пуçсăр пулчĕç хăтсăр халăхсем. Хуласем, ялсем пĕтерчĕç вăйлă тупписем. Якейк. Ача-пăча пусăк чĕлĕ çăккăр йăтсан, апат çинă чохне чашка хăйнь умне исе ларсан, ашшамĕш калать: и-и хăтсăр ача-пăча, чипер хăтланăр эсĕр. N. Çын ăлăкĕ анине тăрса итлени хăтсăр (йĕркесĕр) япала. || Несчастный. Ведущий себя нехорошо. || Не идущий впрок. Слакбаш. Хăтсăр пулчĕ. Не пошло впрок. || В качестве усилительного слова. Зап. ВНО. Хăтсăр, очень, весьма, чересчур. Ib. Вăл хăтсăр нумай çиет. Ib. Хăтсăр лайăх, очень хорошо. N. Анчах ун ĕç хăтсăр нумай: хăйĕн те вĕренмелле, тата хуçа ачисене те вĕрентмелле.
очень, весьма, чересчур. Зап. ВНО. Ăравасăр, архасăр, хăтсăр, очень, весьма, чересчур. IЬ. Ăравасăр лайăх, чересчур хороший; весьма. очень. Хурамал. Вăл лаша ăравасăр вăйлă. Эта лошадь чрезвычайно сильна. Шибач. Ăравасăр лайăх = майсăрах лайăх. Тиханьк. Ăравасăр лайăх тунă. Сделано необыкновенно хорошо. Чертаг. Ăравасăр.
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
прил., неудобно нареч.
1. кансĕр, хăтсăр, майсăр, мелсĕр; неудобная одежда хăтсăр тумтир; мебель расставлена неудобно сĕтел-пукана мелсĕр лартса тухнă
2. (син. неуместный) аван мар, вырăнсăр, вырăнлă мар; получилось неудобно аван мар пулса тухрĕ
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
тĕссĕр, илемсĕр, сăнсăр, килĕшӳсĕр, киревсĕр, хăтсăр, пĕр масасăр, илес-милес, лăпсăр-лапсăр.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
прил. 1. (плохо приспособленный для чего-л.) кансĕр, майсăр, мелсĕр, хăтсăр; неудобная квартира хăтсăр хваттер; 2. перен. (неприятный) аван мар; поставить в неудобное положение аванмарлат, лайăхмарлат.
прил. тирпейсĕр, хăтсăр, йĕркене кĕртмен.
прил. разг. сăнсăр, кĕрнексĕр, хăтсăр.
Çавăн пекех пăхăр:
хăтлантар хăтланчăк хăтланчăш хăтраш « хăтсăр » хăтсăрлан хăтсăрлантар хăтсăрлат хăтсăррăн хăттăр 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
