йăнклаттар
то же, что янклаттар
янклаттар
прост.
1.
трахнуть, стукнуть
садануть
хăлха чиккинчен янклаттар — влепить затрещину
янклаттар
2.
выпить залпом, опрокинуть (напр. кружку пива)
янлаттар
2.
то же, что янклаттар 1.
янклаттар
ударить, звездануть. КС. Янклаттар, бацнуть (кого). IЬ. Хăлха-чиккинчен чышкипе янклаттарчĕ пĕрре. Ударил раз кулаком по уху. СТИК. Питĕ хытă янклаттарса ячĕ хăлха-чиккинчен. Здорово звезданул кулаком по уху. Ст. Чек. Янклаттарса янă («ударил кулаком по боковой части лица»). СТИК. Янклаттарса ярăп ак! Дам вот раз кулаком! IЬ. Янклаттарса ярăп та, аван-кăна тытса тăрăн! «Тытса тăрăн» указывает на беззащитность другого после удара; как будто он держит полученный удар и недоумевающе смотрит. Срв. русск.: «смотри, у меня словишь!» (т. е. получишь от меня удар). || Выпить залпом. КС. Янклаттарса ятăм, выпил залпом. Сред. Юм. Эрехе, алла лекнине (если попадет), янклаттарать анчах (пьет до дна). Шурăм-п. № 21. Пĕртте çынтан вăтанмасăр эрехе тĕппи-йĕрипе янклаттарать.
ошарашить
сов. кого, разг. 1. (ударить) янклаттар, янклаттарса яр; 2. (удивить) тĕлĕнтерсе яр (е пăрах), ăнран яр, аптăрат.
Çавăн пекех пăхăр:
янккам янккамас Янккуслăх янклат « янклаттар » Янкул янла янлат янлаттар янн