Шырав: çăпала

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
половник, разливательная ложка (больших размеров)
поварешка разг.
йывăç çăпала — деревянная поварешка
тимĕр çăпала — металлический половник
хуран çăпали — половник
пĕр çăпала яшка ярса пар — налить один половник супа

2. пчел.
ковшик, черпак (для сгребания роящихся пчел)

3. диал.
ложка

◊
сехет çăпали — диал. маятник часов
суха çăпали — полица (часть сохи)

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

ковшик, половник; ложка; çăпала çурăлчĕ – уполовник треснул.

189 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(с’ŏбала, с’ы̆бала), ложка. В. Олг. Çăпала, ложка. (Слово „кашăк“ здесь неизвестно). Пшкрт. Каран вăл окмака ереччĕ (jӓрӓчэ̆), пиччĕшсем пасара амăшня пытарма çăпала (с’ы̆βала) ил, теччĕ, туар, коршшок ил, теччĕ, окçине парсереччĕ (= парса яраççĕ). || Половник, уполовник, разливная ложка. КС. Çăпала-яшка антармалли. Хурамал. Çăпала — яшка антаракан пысăк кашăк. Изамб. Т. Кăймак чустине тӳрех çатма çине çăпалапа яраççĕ. || Маленькнй деревянный ковшик. СПВВ. ЕХ. Çăпала — йывăçран тунă пĕчĕкçĕ курка. || Черпак для сгребания пчел. Порх. || Полица. См. суха çăпали. ХЛБ. Тепĕринпе (сохою) ун хыççăн (вслед за первою сохою) пĕр йĕрпех çăпаласăр аялти тăпрана сухаласа çиелле кăлармасăр çемçетсе анчах пырас пулать. || Часовой маятник.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

аш чүмече

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

1. «половник», «разливательная ложка»; 2. диал. «ложка»; казах. шабала «щумовка»; тур. сапылак «ковш с длинной ручкой» (Радлов IV, 407); алт., тоб. шабала «ложка, которой мешают кушанье, когда варят» (Будагов I, 659); тув. шопулак «ложка». Звукоподражательное слово.

Çавăн пекех пăхăр:

çăп-çавра çăп-çаврака çăпăх Çăпал « çăпала » çăпала конти çăпала пĕрни çăпан çăпан амăшĕ çăпан вырăнĕ