Шырав: çавăрттар

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
понуд. от çавăр 1.—7, 11.—22.

2.
перерывать, перетряхивать, переворачивать
пӳртри япаласене йăлт çавăрттарса пĕтернĕ — всё в доме перевернуто вверх дном

3.
кружить, поднимать вихрь
çил-тăман çавăрттарать — кружит метель
кимĕ винчĕ шыва çавăрттарть — винт лодки вздымает воду

4.
пластать, распластывать, разворачивать
акапуç çĕре çавăрттарать — плуг пластами отваливает землю

5.
обивать, обтягивать, оплетать
арчана шуç çавăрттар — обить сундучок жестью
хулă çавăрттарнă кĕленче — бутыль, оплетеная лозой

6. разг.
ворочать чем-л.
быть энергичным, напористым
ĕçе çавăрттарать çеç — он работает как вол

7. разг.
уминать, уплетать, уписывать, есть с жадностью
вăл кукăле çавăрттарать кăна — он так и уминает пирожки

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

понуд. ф. от гл. çавăр. N. Çӳлĕ хӳмесемпе хӳсе çавăрттарнă. Кан. Çула таçтан çавăрттарса янă. N. Унта-кунта çавраçил çавăрттарса тусан кăларса çӳрет. Ачач 29. Арлассине хăй хытă арлать. Йĕкине вăр-р! çех çавăрттарать. N. Еврей майрисене çавăрттаратпăр анчах. См. çил-тăман. || Обить кругом (чем). Юрк. † Тытса хăпарас карлăксене йĕс çавăрттарнă (у избы). || Оплетать. Капк. Киле таврăнсан, сивĕ хăярпа хырăм параппан пек пуличченех çавăрттарчĕ. || О сне. Трхбл. Пĕрер ăйхă çавăрттарса илем халь (соснука). Чăшкăртса илем халь. Всхрапну-ка. || Болтать без толку. Кан. Хулара вĕренекен майрасем çӳçĕсене кастарнă, кĕске кĕпеллĕ... çавăнпа çамрăксем хуланала туртăнаççĕ... тесе çавăрттараççĕ ватăсем. || То же, что çавăрса хур в последнем значении. Кан. Нимех те каламасть кăна хирĕç Андрейĕв, çапла çеç çавăрттарса хурать.

Çавăн пекех пăхăр:

çавăрса хып çавăрса чик çавăрса яр çавăрт « çавăрттар » çавăскер çавăт çавăтăн çавăттар çавăш