Шырав: çаврăнăш

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
поворот, излучина, изгиб, колено
çул çаврăнăшĕнче — на повороте дороги
шыв çаврăнăшĕ — изгиб реки

2.
оборот, обращение
вакунсен çаврăнăшĕ — оборот вагонов
пусă çаврăнăшĕ — севооборот
суту-илӳ çаврăнăшĕ — торговый оборот
тавар çаврăнăшĕ — товарооборот
укçа-тенкĕ çаврăнăшĕ — денежное обращение
юн çаврăнăшĕ — кровообращение
çаврăнăшри капитал — оборотный капитал

3.
круговорот, кругооборот
процесс
çутçанталăк çаврăнăшĕ — кругооборот природы
çулталăк çаврăнăшĕ — годичный цикл природных явлений
ĕмĕр çаврăнăшĕнче пĕрре — один раз в жизни

4.
оборот (речи)
колено, фраза (музыкальная)
сăмах çаврăнăшĕ — словосочетание
шăпчăк юррин çаврăнăшĕсем — коленца соловьиной песни

5.
сноровка, мастерство
ал çаврăнăшĕ — сноровка, ловкость рук
унăн чĕлхе çаврăнăшĕ пур — у него язык хорошо подвешен

6.
успешность
ĕç çаврăнăшĕ килмест — дело не идет на лад

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

поворот. Хĕн-хур. Пăртак утсан, çул çаврăнăшĕ тĕлĕнче Ануш темиçе пӳрт курах кайнă. МПП. Çеçенхир варринче çавра кӳлĕ, хăйĕн çавăрнăшĕ хĕвеле май. || Оборот, принятый речью. N. Сăмах çавăрнăшпе.

Çавăн пекех пăхăр:

çаврăнăçусăр çаврăнăçусăрлăх çаврăнăçусăрлан çаврăнăçусăрлат « çаврăнăш » çаврăнаслăх çаврăнкалăш çаврăнса пыр çаврăнтар çаврăну