Шырав: çарран
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
босой, босоногий, разутый
босиком, разутым
на босу ногу
çарран ачасем — босоногие ребята
çарран чуп — бегать босиком
пушмака çарран тăхăн — надеть ботинки на босу ногу
Атăпа пулин те çарран çӳретĕп. (Атă пăти). — загадка Хоть я и в сапогах, но хожу босиком. (Сапожный гвоздь).
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(с’арран), босиком. Сред. Юм. N. Вăл çарран, çĕтĕк-çатăк тумтирпе, ырă çын куç умне курăнма вăтанса, вăрă-таркăн пек тарса çӳрет. Тюрл. Хăшĕ-хăшĕ: çарран намăс, тесе, атăсем тăхăнса тухаççĕ. N. Çула ачасем урам тăрăх çарран, çара-пуçан чупса çӳреççĕ. Собр. Атăпа пулин те, çарран çӳреп, урапа пулин те, çарран çӳреп. (Атă пăти).
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«босиком»; тат., башк., уйг. ялаң аяк, казах., к. калп. жалаң аяк, кирг. жынайлак, узб. ялангоёк, ног. яланч аяк, тур. йалин аяк, туркм. аяк ялаң «босиком»; ср. тат. шэрэ «голый», «без шерсти». Происходит от çара «голый» и уран — застывшая форма древнего оруд. п. от ура «нога»; следовательно, çарран < çара + уран «голой ногой».
Çавăн пекех пăхăр:
çармăсла çармăш çарма çармала « çарран » çарранлан çарруран çарт çарта çарта сави 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
