Шырав: çиçкĕн

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
блестящий, сверкающий, сияющий
çиçкĕн куç — блестящие глаза

2.
яркий, броский
çиçкĕн илем — яркая красота

3.
нарядный, щеголеватый
форсистый прост.

4.
нарядно, щеголевато
форсисто прост.
çиçкĕн пурçăн кĕпе — нарядное шелковое платье
çиçкĕн тумлан — одеваться щеголевато

II. глаг.

1.
блестеть, сверкать, сиять
кантăксем хĕвелпе çиçкĕнеççĕ — окна сверкают на солнце
çиçкĕнсе кул — сиять улыбкой

2.
франтить, щеголять
форсить прост.

3. разг.
мчаться, нестись, лететь
çиçкĕнсе пыр — мчаться

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

лететь быстро (о лошади, человеке, собаке и кошке). N. Çӳрен учĕ килет çиçкĕнсе (быстро, неуловимо), чĕн (так!) çилкисене сиктерсе. С. Алг. Çил пек çиçкĕнет, шыв пек ыткăнать (урхамах). N. Çӳрен ут килет çиçкĕнсе, ылттăнланă пĕкки çутăлса. || Форсить. Н. Уз. Çиçкĕнсе çӳрет. Форсит. Трхбл. Çиçкĕнсе çӳрет. Ходит форсисто. || Ходить в холодную погоду в легоньком платье. Завражн. Мĕн çарамасах çиçкĕнсе килтĕн? Что это ты в каком легком костюмчике явился?

Çавăн пекех пăхăр:

çиçĕн çиçĕнтер çиçен Çиçинер « çиçкĕн » çиçкĕнтер çиçкĕнчĕк çиçми çил Çиçналля Çиçпе