Шырав: çытар

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

подушка
пĕчĕк çытар — подушечка
çытар пичĕ — наволочка
Пĕр çытар çинче çĕр салтак выртать. (Мачча хăмисем) — загадка На одной подушке лежат сто солдат. (Доски потолка).

◊
чӳрече çытарĕ — подоконник

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(с’ыдар), подушка. N. Çытар, подушка, имеющая форму прямоугольника. Большая подушка, употребляющася как изголовье и заменяющая перину. Минтер — небольшая квадратная подушка. СПВВ. ТА. Санăн çытар пур-и? Санăн минтер пур-и? || Подушка для сохранения тепла в рамочном улье. || Торх. См. армал.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

, çăтар «подушка»; «длинная подушка» (на двоих); уйг. ястук, узб. ёстык, азерб. ястыг, тур. йастык, туркм. яссык, башк. яçтык, кирг., казах. жастык, к. калп. дастык, ног. ястык, алт. В дьастык, тув. сыртык, якут. сыттык «подушка»; тат. ястык «перина». Указанные слова в чув., якут., уйг., узб., туркм., тур., ног., тат., башк. языках, вероятно, образовались от глагола со значением «лежать»: чув. *çыт, якут. сыт, азерб., туркм., тур., уйг., тат., башк. ят, узб. ёт. Формы же ястык, ёстык и др. получились в результате диссимиляции звука т в словах *аттык, *ёттыксыттык (без диссимиляции). В кирг., казах., к. калп., алт. В и тув. языках перечисленные выше слова со значением «подушка» образовались от глаголов: кирг., казах. жаста к. калп. даста, алт. В дьастын, тув. сырта «подкладывать», «подложить что-н. под голову».

Çавăн пекех пăхăр:

Çытăрăн Çытăркка Çытăрккох çытак « çытар » çытар пичĕ çытма çытма тавар çытсă Çытук