1.
внутренность, внутренняя часть чего-л.
пӳрт ăшчикĕ — внутренняя часть дома
шкул ăшчикĕ — интерьер школы
2. анат.
полость
çăвар ăшчикки — полость рта
3.
внутренности, внутренние органы
нутро прост.
внутренний
нутряной прост.
выльăх ăшчикĕ — внутренности животного
ăшчик чирĕсем — внутренние болезни
ăшчик ыратать — под ложечкой болит
4.
потроха
чăх ăшчик — куриные потроха
хур ăшчикне кăлар — выпотрошить гуся
5.
душа, сердце
ăшчик ĕм кӳтсе çитрĕ — я расстроился
ăшчик ĕм тулса çитрĕ —
1) у меня появилась тошнота
2) я рассердйлся
3) я разволновался
ăшчик çунса тухать — все внутри горит
ăшчикĕ пусар — успокоить душу
Чун савнине курмасан, ăшчик вăр-вăр çаврăнать —
— фольк.если не увижусь с милым, то у меня неспокойно на душе
Çын ăшчикки — хура вăрман. —
— посл. Чужая душа — дремучий лес. (соотв. Чужая душа — потемки).
6.
содержание (напр. произведения)
ăшчикĕпе социализмлă литература — социалистическая по содержанию литература
внутренностй (человека, животного). См. IV выпуск. Пазух. 12. † Хĕрĕ пăхма хĕвел пек, ăшĕ-чикки хура юн. N. Ман ăшчикре вут-хĕм-тĕр.
Çавăн пекех пăхăр:
ăшти ăштольпи ăштрав Ăштранкă « ăшчик » ăшчоткă ăшчулккă ăшчут ăшчуткă ăшчык