nomen viri pr. esse videtur (v. Магн, Чув. яз. им., Алмандай, nom. propr. vtri), unde appellatum est: Алмантай хурлăх (quod per syncopen е хурăнлахĕ factum esse videtur), nom sjlvae, haud procul a vico „Тукай“, qui alio nomine „Çĕн-ял“ appellatur, praefecturae Cuzneciensis, prov. Saratoviensis. Личн. имя мужч. откуда Алмантай хурлăх (т. е. Алмантай хурăнлăхĕ?), назв. леса около д. Каменного Врага, Кузнец. у., Саратов. губ.
(у Магн., чув. яз. им. Алмандай/Алмантей, л. и. м. (Ашм. Сл. IА, 163), мар. м. и. Алмандай, от глагола алмандаш обильно разводить яблони" (Черн СМЛИ 60). На наш взгляд, эта этимология сомнительна. Скорее всего от арабск. м. и. Алам "знающий лучше всех" (Гаф. ИИ, 123) + тюрк. аффикс -тай(-тей), -дай(-дей).
Çавăн пекех пăхăр:
алма-тилме алмаз алмак Алмалав « Алмантай » Алмантей Алманч алманчă алмас алмас чул