(Ид’эл’мэс; некоторые чебоксарцы произносят во втором слоге е; палатализ. д’ звучит в некоторых местах Цив. у. с шипящим оттенком, как бы несколько напомидая аффр. џ̌; так произносил чувашин из д. Сител), имя мужч. Сител (Цив.). || Назв. дер. Чеб. у. Сказ. и пред. чув. 114. Эпир ĕнтĕ иксĕмĕр Ителмесрен иртрĕмĕр.
и. м. Сител (Цив.) // Назв. дер. Чеб. у. Сказ. и пред. чув. 114. Эпир ĕнтĕ иксĕмĕр Ителмесрен иртремĕр (Ашм. Сл. III, 153): Ит < др.-тюрк. it, "собака" + элмес < др.-тюрк. almas: al- "брать, взять, принимать" + -mas — афф. отрицательного причастия настоящего и будущего времени. Следовательно, Ителмес — имя — оберег ребёнка, на которого не будет покушаться даже собака.
Çавăн пекех пăхăр:
итальянла итальянцы Итапай итахальчен « Ителмес » итем итем çари итем хапхи итле итлев