ист.
мурза — титул булгарских (чувашских), а также татарских и башкирских феодалов
ист.
мурза (титул чувашских, а также татарских и башкирских феодалов)
мурза. N. Качака ахаль выльăх пек мар вĕт вăл, мăрса евĕрлĕ хăтланать (важничает). Шел. 61. Тата Çĕнĕ-Ӳселĕнче чăн вăйлă тутар ратнисем хăйсене: мăрса ăрăвĕнчен пулнă, теççĕ. Мăрса мĕнле çын пулнă вăл? тесен, асаттесем мăрсасене чăваш улпучĕсем пулнă, тесе калатьчĕç, теççĕ. В. Олг. Эпĕр ларнă вырăна мăрсапа пике. Ст. Чек. Унта мăрсасем пурăннă. || Яз. имя мужч. Рысайк. || Назв. тат. сел. в б. Бурунд. в., Буин. у.
Мăрса касси — название деревни; тат. морза, мырза уст. «татарские дворяне»; казах., кирг. мырза «господин», «барин»; «щедрый». Из перс (мирза), которое состоит из двух слов (ӓмир) «эмир», «князь», «повелитель», «государь» и (заде) «рождённый», «происходящий», «сын»; следовательно, мирза «рождённый принцем», «принц крови»; в Иране - это титул членов царствующего дома, в этом случае мурза ставится позади имени; если же слово мирза является только почётным обозначением высших членов, то оно ставится впереди имени; ср. араб. «князь», «принц», «эмир»; «правитель».
яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VIII, 319). См. Мурса.
Çавăн пекех пăхăр:
мăрня мăрр мăрр-мăрр мăрр-марр « Мăрса » Мăрса çаранĕ Мăрса лашине кантарнă тĕл Мăрса таврашĕ Мăрса-кӳлли Мăрса-хăви