Шырав: авăрлан

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1. страд.
заряжаться
кĕпçинчен авăрланакан пăшал — ружье, заряжающееся с дула

2. возвр.
приготовляться, быть наготове
вĕсем çула тухма авăрланса тăнă — они совсем уже собрались тронуться в путь

II.
быть омутистым, изобиловать омутами, водоворотами
шыв унта та кунта авăрланса тăрать — в реке там и тут водовороты

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(авы̆рлан), „durescere (de caulibus plantarum dicitur), твердеть. Асан. Ыраш авăрлана вуçларĕ. Secalis caules durescere coeperunt. Стебель ржи стал крепнуть“. [Immo potius: in cvlmum crescerc?].

(авы̆ралан), se circumvolvere alicui rei, навиваться. Сред. Юм. Хăмла аври шала çõмне авăрланса õхать. Хмель вьется (поднимается спиралью) по тычине. V. явалан.

(авы̆рлан), rei alicuius peragendae fiducia proniptum paratumque esse, быть наготове, в полной уверенности, что сделаешь что-либо. Череп. Вăл ĕçме авăрланса тăрат. Он в полной уверенности, что ему удастся выпить (и очень весел) Ib. Туя кайма авăрланса тăрат. Он уж совсем на свадьбу собрался (радёхонек, и ручки сложил).

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

1. П.п. Хĕç-пăшаллан. Хресченсем чукмарсемпе, ухăсемпе çех авăрланнă пулин те, хаяррăн çапăçнă. И.Кузнецов, 1962, 146 с. Кашниех мĕнпе те пулин авăрланнă — айпăлтапа, тимĕр сенĕкпе. Хв.Уяр, 1980, 34 с. Киле çитсе çĕçĕпе авăрланнă та «тăшманне» тавăрма клуба таврăннă. ХС, 1997, 23 /, 2 с. 2. П.п. Хĕрӳлен, хастарлан, хавхалан. Касак тӳсейми çилĕпе авăрланнă. П.Хусанкай, 1933, 40 с. Йăкăнат сăмахĕпе авăрланса кайнă Носов... П.Афанасьев, 1985, 48 с. Çеçпĕлле хастарлăхпа авăрланнă Туркай сумлă ĕçе ... танлăн илсе пырать. Ю.Сементер //Я-в, 1999, 11—12 /, 4 с. Салтак пăтти çиме хатĕрленсе «авăрланнă» каччăна çапла тума мĕн хистенĕ. ÇХ, 1999, 5 /, 3 с. — савăшас шухăшпа авăрлан (Х-р, 11.10.2003, 3 с.).

Çавăн пекех пăхăр:

авăрлă кулач авăрлă турă авăрла авăрлакан машшина « авăрлан » авăрлаттар авăрлик авăрсăр авăрсăрлан авăрт