1.
женить
йĕкĕте авлантарчĕç — парня женили
2. перен. разг.
надувать, обманывать
вăйлă авлантарса ячĕç пире! — крепко же нас надули!
3. диал.
прививать
улмуççине авлантар — привить яблоню
4. диал.
подсвежать, омолаживать (напитки)
сăрана авлантарнă — пиво подсвежили (добавлением сусла)
(авландар), matrimonio iungere cum aliqua, женить. Л. Кошк. Эпĕ Ивана авлантарас тетĕп-ха. Я хочу женить Ивана. | Metaph est fraudare, emungere argento, perfabricare. Также обмануть, надуть, ввести в расход. Б. Акса. Ăна авлантарчĕç кăçал. Его в этом году обманули, надули, ввели в расход. || Inoculare arborem, arbori oculum inserere. Также прививать (дерево). СПВВ. Улмуççине авлантарас = сыпас = привить (яблоню). Eodem sensu tatarice [араб сăмахĕ] dicitur.
Çавăн пекех пăхăр:
авкаланчăк авкаланчăклан авкум-шавкум авлан « авлантар » авлану авмак авмака авмакалан авмашка