Шырав: алчăра

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.
косой
алчăра куç — 1) косые глаза 2) косоглазый

II.

1.
слепнуть, ослепляться (при сильном свете)
хĕвел çинче куç алчăрать — солнце слепит глаза

2.
мутнеть, тускнеть, блекнуть (о глазах)
алчăраса пăх — смотреть тусклыми глазами

3. перен.
дуреть, чуметь, шалеть
алчăранă пек çӳрет — он ходит как очумелый

4. диал.
пробиваться, сочиться (о свете)
хушăкран çутă алчăрать — в щель сочится свет

◊
куç-пуç алчăраса кайрĕ — глаза разбежались

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«рябить к глазах»; куç алчăраса кайрĕ «в глазах рябило»; алчăра куç «косые глаза»; кирг. алдыра «растериться», «опешить»; «обессилеть»; туркм. алжыра «путаться», «теряться», «сбиваться», «быть рассеянным»; казах. алдыра көз «пучеглазый». (Возможно, сюда же относятся тув. алдараар: оон угааны алдараан: мсрестал соображать», уйг. алдири «торопиться», «снешйть». Прим. ред.)

Çавăн пекех пăхăр:

алхимик алхимия алчă-малчă алчăр « алчăра » алчăравлă алчăравлăн алчность алчный алччамуй