Шырав: ансат

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
легкий, нетрудный

легко, нетрудно
ансат ĕç — легкая работа
юхăма май кайма ансат — легко плыть по течению
Ансата кĕтекене хăйне иывăр пулнă, тĕт. — посл. Кто рассчитывает на легкое, тому приходится трудно.

2.
простой, несложный

просто, несложно
ансат операци — простая операция
чи ансат майпа — простейшим способом

◊
ансат çулçăсем — бот. простейшие листья
ансат ӳт-пӳллисем — зоол. простейшие

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(анзат), facilis (factu), легкий, не трудный; легкое, не трудное, очень простое дело; легко, не трудно; a voce tat. ансат, от тат. ансат, асат, легкий, легко. V. çăмăл. СППВ. Х. Ку ĕç ансат, i. q. тума çăмăл. Это дело легкое. Собран. Ансата кĕтекене хăйне йывăр пулнă, теççĕ. Кто ждет легкого, тому достается тяжелое. (Послов.) СПВВ. ИФ. Ĕнтĕ вăл ытла та ансат пурнат, кăшăт та йывăр ĕç ĕçлемес. Ему уж очень легко жать, он совсем не работает тяжелой работы. СПВВ. N. Ансат тени час пулат тенĕ сăмах пулат. „Ансат“ значит: „можно скоро сделать.“ (Объяснение очень неудачное). || Item nom. pr. viri. Также личн. имя мужчины. Рекеев.

vitiose positum est pro асат? Ошибка вм. асат? Альш. Вăл (h. е. ие) çапăннă çын ленчĕркке пулать: ăна ансат хуçать. Человек, пораженный духом „не“, бывает вялым, хилым, слабым: у него образуется искривленне позвоночника. V. асат.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

ансат

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«легкий», «нетрудный»; «легко»; азерб., туркм. ансат, к. калп. ансат, ног. анъсат, огуз. ансат, тат. асат, ансат, башк. анhат «легкий», «нетрудный. Происхождение не ясно; ср. перс. азад «свободный», «вольный» или (асан) «легкий».

Çавăн пекех пăхăр:

ансăрлат ансăрлаттар анса лар ансамбль « ансат » ансатлăх ансатлан ансатлантар ансатлат ансух