Шырав: апап

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(абап), vox eius, qui aut corpus sibi adusserit, aut manum acu pupugerit aliove modo corpus laeserit ita, ut subium acerrimumque dolorem perciperet. Междометие, выражающее внезапную резкую боль от ожога, укола иголкой или от другой подобной причины. Сред. Юм., КС, Изамб. Т. , Ст. Чек., КС. Алла вут пĕçерсен: „Апап!“ теççĕ, ыратсан та çаплах калаççĕ. Когда кто-нибудь обожжет себе руки огнем, то восклицает: „Апап!“. Сред. Юм. Апап, тет! Обожжешься! (говорят детям). Ст. Чек. „Это междометие употребляют только дети“. Переносно. Ст. Чек. Апап, пĕçерĕ! i. е. numquam tibi continget istud quidem Нет, брат, обожжешься! (т. е. лелеешь несбыточную мечту). V. апапап.

(абап?), vox incerta, quae in cantilena quadam legitur, неизвестное слово, встречающееся в песне (сăвă), не поддающейся обьяснению. Собран. † Апапап, апапап, апап каси вут пуçи (quo loco equidem „апап-касси, вут-пуççи“ leg. putaverim, вместо чего я прочел бы здесь: „апапкасси, вут-пуççи“), хура чипчип куç тулли. i. q. апап?

Çавăн пекех пăхăр:

Апаккасси апалла апалу апаляк « апап » апапай апапап апарăшки апартамент апартеид