Шырав: асав

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
клык
кашкăр асавĕсем — волчьи клыки
асавне кăлар — вытащить клык (у домашнего животного)

2. диал.
коренной зуб
асав шăл — 1) клык 2) коренной зуб

◊
асав хăяр — диал. семенной огурец
асавне кăтартать — он злится, огрызается (о человеке)

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(азав), или асав шăл (ш̚ыл), или (Тюрл.) асав тăлĕ (ш̚ы̆л’э̆), 1) dens caninus клык, (Череп.), 2) dens molaris коренной зуб (Тюрл.), З) dens molaris aut d caninus. коренной зуб или клык (Сред. Юм.). Huius locutionis prima tantum signi-ticatio vera atque propria esse videtur. V. орлă шăл, кайри шăл, тĕпри шăл. Бугур. † Вăл пĕр мăйăра катакан асав шăлĕ тапранĕ. Кто будет грызть этот орех, у того заболит клык. Череп. Çăварахлăха (c’ы̆вары̆хлы̆hа) асав шăл çине лартса, мана лаша сĕтĕрсе карĕ. Лошадь понесла (или: потащила) меня, закусив удила, так что нельзя было править. Н. Карм. Асав шăл — лашанăн янаххинче пулать. Клыки бывают у лошада на нижней челюсти. Тюрл. Асав шăлĕ — кайри шăл. Смотри, эп санне кайри асав-шăлне кăларса илĕп! тет. Асав шăлĕ — коренные зубы. «Смотри, говорит, я тебе задние коренные зубы вышибу!» (Говорится во время перебранки). В др. местах коренные зубы назыв. орлă шăл (Якейк.), тĕпри шăл (Ст. Чек.).

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«клык», асав шăл в том же значении; др. тюрк., МК (I, 62), тув., хак. азығ, Замахш., узб. С азык, кирг. ăзуу тиш к. калп., ойр. азу тис, ног. азув тис, туркм., тур. азы (диши), башк., тат. азау «клык», «коренной зуб»

Çавăн пекех пăхăр:

аса ӳк аса шăл Аса-пуç аса-шăл « асав » асав хăяр асав шăл асаилӳ асаймăç асаймăç карчăк