Шырав: ванчăк
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1. общее название
чего-л. разбитого, раздробленного — перевод зависит от свойств предмета:
кусок, осколок, обломок, черепок, бой, крошка, труха и т. д.
йĕтре ванчăкĕ — осколок снаряда
чӳлмек ванчăкĕсем — черепки глиняной посуды
утă ванчăкĕ — сенная труха
ванчăк суранĕ — осколочное ранение
ванчăклă снаряд — осколочный снаряд
ванчăкпа аиан — быть раненным осколком
суранран ванчăк кăлар — извлечь из раны осколок
2.
мелкий, измельченный, раскрошенный
ванчăк кĕленче — битое стекло
3.
разбитый, полбманный
ванчăк урапа — разбитая телега
ванчăк сехет — поломанные часы
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
ломкий
черепок
обломок
кĕленче ванчăкĕ — обломки стекла
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
осколок, обломок, черепок. М. П. Петр. Янтик. Кĕнекене (книгу) шкултан исе тавăрăнсаннах ватса пĕтерчĕ; халь сĕтел çинче кĕнекин ванчăкĕ (отрепья) анчах выртат ĕнтĕ. || Мелкий, раскрошенный. N. Ванчăк улăм, мелкая солома; ванчăк утă. N. Тиясассăн, ӳлăма турттарнă чухне тĕпне ванчăк улам юлать.
Çавăн пекех пăхăр:
Вантер вантсă Вантяр вану « ванчăк » ванчăкла ванчăклан Ванчок Ванькки шор Ваньтюк 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
