Шырав: ваш

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1. подр. —
о порыве ветра
çил ваш вĕрсе илчĕ — дунул слабый ветерок

2.
подражание быстрому шумному движению
йĕнĕрен хĕçе ваш туртса кăлар — со свистом выхватить саблю из ножен
ваш-ваш — усил. от ваш
çавасем улăхра ваш-ваш тăваççĕ — вжик! вжик! свистят на лугу косы

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

подр. звуку от крыльев летящей большой птицы (а произн. неск. протяжно). СТИК. Çăхан ваш, ваш, ваш! вĕççе иртсе карĕ. || Подр. дуновению ветра. Яжутк. † Ваш-ваш çил вĕрет, аттен-апин шывлăш мар-ши. (Солд. и.).

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

местоим. притяжат.
сирĕн; вот ваши книги акă сирĕн кĕнекĕрсем; Это не ваше дело! Сирĕн ĕç мар ку!

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

мест. 1. притяж. сирĕн; ваш друг сирĕн тусăр; 2. в знач. сущ. ваше с. разг. сирĕнни; вашего нам не надо пире сирĕнни кирлĕ мар; 3. в знач. сущ. ваши мн. разг. сирĕннисем, хăвăрăннисем; ваши были у нас сирĕннисем пулчĕç кунта; привет вашим хăвăрăннисене салам калăр; ◇ ваше дело сирĕн ĕç; не ваше дело сирĕн ĕç мар; воля ваша см. href='/s/воля'>воля; и нашим и вашим пире те сире те (ыр пулать); да будет по-вашему эсир каланă пек (е ыйтнă пек, ĕмĕтленнĕ пек) пултăр.

Çавăн пекех пăхăр:

вачак вачаклан вачаклантар Ваччик « ваш » вашăк вашăк çул вашăккăн вашăклан вашăклантар