Шырав: всё

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

1. нареч. (син. всегда, постоянно) ялан, шав, пĕрмай; он всё работает вăл пĕрмай ĕçлет
2. нареч. (син. только, исключительно) анчах, кăна; Мы не пошли в поход, и всё из-за дождя Эпир похода çумăр пирки кăна каймарăмăр
3. наречие, обозначает нарастания признака шум всё сильнее шав вăйлансах пырать
4. союз пурпĕрех; апла пулин те; Как он ни старается, всё им недовольны Вăл тем тери тăрăшсан та пурпĕрех юраймасть ♦ всё ещё çав-çавах, çаплах, халиччен те

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

см. весь.

нар. яланах, пĕрмай(ах); он всё работает вăл пĕрмаях ĕçлет; всё равно пурпĕр, пурпĕрех.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

мест. опред. мн. 1. пĕтĕм, мĕнпур, пур; все списки пур списоксем те; 2. в знач. сказ. пĕт; деньги все укçа пĕтĕмпех пĕтрĕ; 3. в знач. сущ. пурте, йăлт(ах); все пришли пурте килчĕç.

с. см. href='/s/весь'>весь.

нареч. разг. 1. (постоянно) ялан, пĕрмай; он всё работает вăл пĕрмай ĕçлет; 2. (до сих пор) халĕ те, çаплах; он всё ещё не приехал вăл халĕ те килмен-ха; 3. (именно) пĕтĕмпех; это всё вы виноваты пĕтĕмпех эсир айăплă; 4. в знач. усил. частицы ⸗ах [⸗ех], та [те]; работаю всё там же çавăнтах ĕçлетĕп; идти всё быстрее и быстрее хăвăртрах та хăвăртрах ут; 5. в знач. против. союза (однако, всё-таки) çапах, анчах; как ни старается, все не выходит тем пек тăрăшать те, çапах ним те тухмасть; всё же, всё же пурпĕрех, апла пулин те.

Çавăн пекех пăхăр:

вручную вряд ли всадник всасывать « всё » всё же всё-таки всевластие всевобуч всевозможный