Шырав: залог

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.
залог

залоговый
залог квитанцийĕ — залоговая квитанция
залога пар (хур) — дать в залог, отдать под залог

II. грам.
залог

залоговый
таврăну залогĕ — возвратный залог
тĕп залог — основной залог
хистев залогĕ — понудительный залог
залог уйрăмлăхĕсем — залоговые особенности

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

1. сущ.муж.
залог, саклат, салук (укçа тавăрассине пурлăх парса шантарни); отдать автомашину в залог автомашинăна салука пар ♦ залог успеха çитĕнӳ никĕсĕ

2. сущ.муж.
залог (грамматикăра— глагол формисенчен пĕри); действительный залог тĕп залог; страдательный залог тăвăну залоге; возвратный залог таврăну залоге

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

залог, салук (пӗр-пӗр ӗҫ тума тытӑннӑ чухне шанчӑклӑ пултӑр тесе сыхӑ ятне хуракан-илекен укҫа е япала); в залог дружбы туслӑ пулнине паллӑ туса.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

м. залог, салук, саклат; залог имущества пурлăха саклата хуни; отдать в залог саклат хыв; выкупить из залога саклат тӳлесе ил; 2. (предмет залога) салук, саклат (саклата хунă япала); 3. перен. (свидетельство, доказательство) никĕс; паллă; шанăç; чистота — залог здоровья тăçăлăх — сывлăх никĕсĕ; залог дальнейших успехов малашне çитĕнӳсем тумалли шанăç; в залог дружбы туслăха палăртса; в залог примирения килĕшнине палăртса.

м. грам. залог; взаимный залог хире-хирĕçлĕх залогĕ; возвратный залог таврăну залогĕ; действительный залог тĕп залог; понудительный залог хистев залогĕ; страдательный залог тăвăну залогĕ.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

залог, салук (шантару укçи е пурлăхĕ); дать в залог деньги салука укçа пар

Çавăн пекех пăхăр:

залив заливать заливной залить « залог » заложить заложник залоздать заломить залп