Шырав: йăлттам

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
резвый, проворный, быстрый, бойкий
шустрый разг.

резво, проворно, быстро, бойко, шустро разг.
йăлттам ача — шустрый мальчик
йăлттам ут — резвый конь
йăлттам çӳре — проворно двигаться

2.
блестящий, с блеском
йăлттам хура çӳç — черные с блеском волосы

3.
яркий, сияющий, сверкающий
йăлттам кун — яркий солнечный день

4.
просвечивающий, прозрачный
йăлттам пурçăн — прозрачный шелк

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(jы̆лттам), легкий, быстрый, проворный, поворотливый. СПВВ. Йăлттам — шустрый, бойкий. Орау. Пулать те кам (бывает же) йăлттам çын ― чăрăш тăрне пĕр самантра(-нтра) пакша пек кăчăр-качăр хăпарах карĕ! Ib. Пулать те кам йăлттам çын — ташлать, ваçка, ури-алли çĕре пернмеçт! Изамб. Т. Йăлттам лаша ― бойкая лошадь. Хурамал. Йăлттам — çăмăл çӳрекен выльăх: йăлттам лаша, теççĕ. Кан. 1927, № 241. Йăлттам хĕвел чупать. || Ст. Чек. Йăлттам = чуман (лаша), ленивый (сомн.?) || Ст. Чек. Йăлттам — уяв çын, пурне те илтекен, куракан (проныра).

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

çăмăлçах; çăмăл, вичкĕн [Букварь 1900:16; Букварь 1902:16].

Çавăн пекех пăхăр:

йăлттă-ялттă йăлттăм Йăлттăм-касси йăлттăм-ялттăм « йăлттам » йăлттан йăлттари йăлтти йăлтти-йăлтти йăлтти-ялтти