1.
подражание неравномерному стуку вращающегося предмета, жернова
2.
кое-как, небрежно, как попало
неровно
улăма кăлтăр-калтăр саркаласа тухнă — солома разостлана как попало
(кы̆лды̆р), то же, что кăлтăр, но о неодинаковых звуках. Альш. Пирĕн малти урапа пушаннă та, кăлтăр-калтăр кусат (т. е. кукăр-макăр, при чем выраж. и звук). СТИК. Урапана кăлтăр-калтăр кустарса ятăм (темĕскерле чăлăшăн-чалăшăн; вăл кăлтăр-калтăр турĕ те, çаврăнса ӳкрĕ). Ib. Кăлтăр-калтăр — звук, производимый колесом, если его покатить не особенно сильно, так что оно покатится косо, криво и упадет, сделав несколько кругов. || Сред. Юм. Кăлтăр-калтăр çиç саркаласа тухнă (понемногу разостлали). || Подр. быстрому разговору. СТИК. Калтăр-калтăр мишер арăм(ĕ) кĕтӳ кĕтет (повторить [эту скороговорку] семь раз. Кăлтăр-калтăр — эпитет татарок, указывающий на их скороговорку, т. е. быструю речь).
Çавăн пекех пăхăр:
кăлтăк-калтăк кăлтăклă кăлтăм кăлтăр « кăлтăр-калтăр » кăлтăрăк кăлтăрик Кăлтăрин кăлтăрка кăлтăрку