Шырав: кăнттам

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
неуклюжий, неловкий, угловатый, нескладный

неуклюже, неловко, угловато, нескладно
кăнттам калаçу — нескладная речь
кăнттам çын — неуклюжий человек, увалень

2.
грубый

грубо
кăнттам сăмах — грубое слово

3.
громоздкий
кăнттам япала — громоздкая вещь

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(кы̆нттам, кŏнттам), неловкий, неуклюжий, грузный и неуклюжий, неповоротливый; с некрасивым станом (напр. медведь). Чебокс. р. Орау. Ку лашанăн урисем кăнттам (неподвижны в суставах). Ib. Лӳппер — кăнттам тыткалать (неловкий, неуклюжий). Сред. Юм. Кăнттам çын, неповоротливый. N. Кăнттам, грузный н неуклюжий. Старак. Кăнттам (çын; и без «çын», absolute), неловкий, угловатый (примется за дело — испортит; с человеком станет играть — ушибет). Н. Р. Роман. Вăл ытла кăнттам: курпунланса çӳрет, откаласса танкки-танкки откалать. См. кĕнттем.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

1. «неуклюжий», «неповоротливый», «угловатый», «вялый в работе»; 2. «громоздкий»; тув. кандай «неповоротливый», «неуклюжий»; «грубый», «невежливый».

Çавăн пекех пăхăр:

кăнтарлапа каçхи апат енĕ кăнти кăнтлаттар кăнттăм-канттăм « кăнттам » кăнттамас кăнттамлăх кăнттамлан кăнттаммăн кăнттанис