Шырав: кăтра

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
кудри
локон и локоны

кудрявый, курчавый
сарă кăтра — русые кӳдри
çӳç кăтри — кудри, локоны
кăтра çӳç — кудрявые волосы
кăтра çӳçлă — кудрявый, с курчавыми волосами

2. перен.
ветвистый, пышный, кудрявый (о зелени)
кăтра хурăн — кудрявая береза

◊
кăтра кăмпа — сморчок (гриб)

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

кудрявый; кудри.

91 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(кы̆тра), кудрявый. Зап. ВНО. Кăтра (про людей), пĕтреке (про ягнят и про овец), кудрявый. Норус. Пĕр старикĕн тăватă ывăл, тăватăш те кăтра. (Хăй чикки). Цив. Кăтра кĕмĕл тенкĕ, серебряная монета, на которой фигура с кудрявыми волосами. Пазух. Кăрмачă та пустав, кăтра хăрпу, авкаланать йысна пуçĕнче. Стюх. † Урамăрпа иртет кăтра çилхе, покрышкаллă хăмăчĕ мăйĕнче. Ib. Вăрмантан вăрмана эп çӳрерĕм, кăтра пуçлă кайăк курмарăм. N. † Тӳпери çăлтăр кăтра-тăр. Собр. † Пӳртĕр умĕнче кăтра йăвăç, кăтрисене кура хурт сырат. || Кудри. ЧП. Пуçăм та тулли çар кăтра, тура пĕлмесĕр сайратрăм. N. † Илсем çавра çĕлĕкне те, илсем çавра çĕлĕкне, курар-и сарă кăтрăна! Ск. и пред. 69. Явăнаççĕ хыçалта çивĕт вĕçĕ кăтрисем. Утса-утса пынă чух шăнкăртатать тенкисем. || Прозвище одного мужчины. Сред. Юм.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

бөдрә, кәдрә

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«кудри{{anchor|DdeLink60451019529421}} »кодрә, кодрәле, башк. козре то же. Заимствовано из русск.

Çавăн пекех пăхăр:

Кăтлă кăтла кăтлари кăтлаттар « кăтра » кăтра çӳçлĕ кăтра кăмпа кăтра пеликан Кăтра тырă Кăтраç