Шырав: кĕленче

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
бутылка, бутыль

бутылочный
пĕчĕк кĕленче — пузырек, склянка, флакон
кефир кĕленчи — бутылка из-под кефира
литр кĕленчи — литровая бутылка
сăра кĕленчи — пивная бутылка
чернил кĕленчи — чернильница, склянка с чернилами
кĕленче ещĕкĕ — ящик из-под бутылок
кĕленче сăри — бутылочное пиво
кĕленче тĕпĕ — донышко бутылки
кĕленче тути — горлышко бутылки
кĕленчене сĕт ярса ларт — налить молока в бутылку
кĕленчене лакала — закупорить, заткнуть бутылку

2.
стекло

стеклянный
стекольный
машина малти кĕленчи — лобовое стекло автомобиля
ванман кĕленче — небьющееся стекло
вĕрие тӳсĕмлĕ кĕленче — огнеупорное стекло
кантă кĕленчи — оконное стекло
пысăклатакан кĕленче — увеличительное стекло
сехет кĕленчи — стеклышко часов
кĕленче алăк — стеклянная дверь
кĕленче ванчăкĕ — 1) стеклянный бой, битое стекло 2) осколок стекла
кĕленче савăчĕ — стекольный завод
кĕленче каскăчĕ — стеклорез (инструмент)
кĕленче катăкĕ — осколок стекла, стеклышко
кĕленче курка — стакан
кĕленче савăт-сапа — стеклянная посуда
кĕленче шăрçа — стеклянные бусы, бусы из стекла
кĕленче кас — резать стекло
кĕленче ватса пăрах — разбить стекло
сирĕн хапхăн хăми кĕленче, тăпси пăхăр, тытки кĕмĕл — фольк. полотнища ваших ворот стеклянные, петли медные, ручки серебряные (из речи старшего дружки на свадьбе)

◊
кĕленче чул — горный хрусталь

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

стекло, бутылка
стекляница

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(_кэ̆л'энџ̌э, кл'энџ̌э), стекло (из русск. скляница). Н. Карм. Кĕленче — стекло (вообще, а также и оконное). Орау. Кĕленче: 1) стекло, как вещество; 2) сахат кĕленчи, стекло часов. Янтик. † Кĕленче çăмарта кустартăм, Чулхулана ӳкертĕм. В. Ив. Темиçе çĕршер хут пысăклатакан кĕленче виттĕр анчах курма пулать. Пазух. Кĕленче те курка тулли курка, çурма курка, тесе, ан калăр. N. (Хапханăн) хăми кĕленче, тăпси пăхăр, тытки кĕмĕл. Альш. † Çӳл ту çинче горница, чӳречисем ешĕл кĕленче. N. Кĕленче алăклă шкап. || Бутылка, склянка, скляница.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

пыяла

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

[kelenĉe]
vitro; botelo
ванман кĕленче — nerompebla vitro
кĕленче ватса пăрах — rompi vitron
кĕленче катăкĕ — vitropeco, vitrero
кĕленче чул — vitreca kvarco
икĕ кĕленче шыв — du boteloj da akvo

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

1. «стекло», «стеклянный»; 2. «бутылка». Восходит к русскому склянка, скляница.

Çавăн пекех пăхăр:

кĕленкене кĕлентĕр кĕлентĕрле кĕленчĕ « кĕленче » кĕленче йĕнни кĕленче курка кĕленче савăт кĕленче савăче кĕленче тути